-ANF- Animanga Nucleus Fansubs
Mabushii hizashi wo seni hashiridasu machi no naka
Tatakareta itsumo no youni kata wo
Kimi ni muchuu na koto ni wake nante nai no ni
Sono ude wa karamu koto wa nai
Itsu no ma ni ka hitomi ubawareta hajimatta
Hanasanai yuruganai Crazy for You
Kimi ga suki da to sakebitai ashita wo kaeta miyou
Kooritsuite'ku toki wo buchi kowa shitai
Kimi ga suki da to sakebitai yuuki de fumidasou
Kono atsui omoi wo uke tomete hoshii
www.animanganucleus.org www.animanga.gen.tr
Competing in the A-block semi-finals, the game between Kainan and Takezono has begun.
To enter the National Championship and have his showdown with Hanamichi
Oda Tatsumasa continues to play while concealing the fact that he's injured.
Because of his pride,
H1e continues to play against Kanagawa's strongest team Kainan and ignored the pain he felt.
Sakuragi.
It doesn't matter if you lose by 100 or 200 points,
the game isn't over yet.
A small injury like that can't stop you!
You're right, Sakuragi.
The game isn't over yet.
By taunted by Hanamichi,
Oda once again regains his determination to fight against Kainan.
But Kainan overwhelmingly won the game.
Do you want to win?
Yes!
That's good.
To carry on the dream of the friend that couldn't make it,
Hanamichi swears to use all of his power to defeat Kainan.
Now competing for the nationals playoffs,
the fierce battle between Shohoku and Kainan begins.
Finally...
Finally got here.
The first time in three years
to have the chance to play against Kainan.
#50 Challenging the Champions
June 20th 9:30 am
30 minutes before the game and the seats are filled.
Even if this is the finals,
rarely do high school students attract such large a crowd.
Don't you agree Aida-san?
This proves how popular these two teams are, Nakamura-kun.
First let's look at Kainan High.
I believe it goes without saying, right?
No, I'm not really sure.
What! You don't know?!
Didn't I tell you to research it a little!
Are you looking down on this job?
So... sorry.
Hmm, just can't stand newbies these days.
Alright, just look at the banner right there
"Always win"?
For the past 16 years
Kainan has gotten into the finals every year with no exceptions.
This is why Kainan is known as the Champion.
16... 16 straight years?
Shoyo under Fujima's leadership was believed to be their biggest rivals.
But now Shoyo is defeated and the chance of Kainan winning their 17th time is fairly high.
I see.
But that is not right.
Because there is still something in their way.
The team that defeated Shoyo, Shohoku.
Their strength is still an unknown.
What is the peak of their abilities?
In the game with Shoyo, did they use 100% of their power,
120%... or used only 80%?
They only lost by one point in the practice game with Ryonan.
If the outcome was to change,
it's because of the immeasurable Shohoku.
This game,
we must observe carefully.
Aida Yayoi, the basketball magazine's reporter,
is also Ryonan High Basketball team member Aida Hikoichi's sister.
I was really surprised that today's opponent is Shohoku and not Shoyo.
Did all of you warm up yet?
Is it time yet, Coach?
Don't be hasty, Maki.
It's not time yet.
The good point about you is the fact that you want to win so badly.
And the attitude of not underestimating the opponent.
Just like a hungry, wild beast that's fighting to be first.
So, about today's opponent Shohoku
because I didn't think they could defeat Shoyo,
I don't know anything about them.
It's all good, it's not like any information was needed.
Right, Jin-san?
Yeah!
Do you guys think that Kainan is so sacred, undefeatable?
Do you think their skills are unreachable for us?
This may be true based on the data,
looking at their past records.
In the past we were no match to Kainan.
However... we're...
before going to sleep everyday, I look forward for this day to come.
Shohoku is come and play against the best team in Kanagawa,
against Kainan, to play for the chance to get into the inter-high finals.
There is not one night...
... that I haven't thought about it.
Gori.
We will definitely win!
Yeah!
Hey! Haruko-chan, here, here.
We reserved seats for you!
Kainan is going to win once again.
About Shohoku...
Shohoku's trouble guys are here.
So scary...
Mit-chan, do your best.
It's Miuradai!
They take two steps at once.
They are so tall. So tall.
It's Shoyo.
Which one is Fujima?
I don't know.
It's going to start in 10 minutes.
Better observe them carefully.
It's Kainan!
It's Shohoku.
It's Maki!
Please, we can't see.
Maki! Maki! Good luck! Do your best!
This year Kainan is at its best!
Do you know why?
It's because me, the number one rookie Kiyota Nobunaga has joined the team!
Who is that guy? He is so cocky.
Hey you, we didn't come all the way just to see you.
Yo! Sakuragi Hanamichi.
What are you so arrogant about?
He's fast!
Hey, hey!
Damn you...
What are those two doing, the game hasn't even started.
Yo, let me show you a little something, Sakuragi.
Awesome, such skillful ball handling.
Didn't think Kainan would have such weirdo on their team.
Rukawa.
Idiot.
www.animanganucleus.org
Let's show your girl your best move.
Doesn't matter if you win or lose as long as you did your best!
www.animanga.gen.tr
Pass the ball, someone's waiting.
Trust will be the key to getting his friendship.
Idiot.
What?
Nonsense, this guy is the stupid one.
No! You are clearly the idiot!
What did you say?
I just said, so what?
What is going on?
The game hasn't started and a fight has begun.
Don't do it, Rukawa-kun, Sakuragi-kun.
Interesting, punch him, punch him!
If you need anyone's help, count us in, Hanamichi!
Listen up, Sakuragi.
Let me announce one thing.
The number one rookie is not this guy.
Of course.
So fast!
Amazing, doesn't look like Shohoku is losing either.
Go, go, Shohoku!
Do your best, Hanamichi-san!
You're good, Hana-chan!
What does he think he's doing?
The number one isn't Rukawa!
Yeah, you are absolutely right.
I definitely won't lose to you!
Are those two really high school students?
I found Kainan's and Shohoku's common point.
Maki and Akagi.
Both teams have an unshakable pillar of strength.
But the paths taken by those two are totally different.
One of them was considered a monster since freshman year.
The man that is always at the top.
The other has tremendous talent in basketball
and he is one of the best players in the area.
The man whose talents hidden due to the lack of teammates that can support him.
Sorry, for his lack of manners.
No, us too.
You stupid idiot!
Idiot.
Shohoku's disgrace.
What were you thinking, stupid.
Sakuragi-kun.
When did you first start playing basketball?
What, gramps?
I only started in high school, but don't look down on me!
Shut up, idiot!
Don't you have any manners?!
Beginning of high school...
Ah! That hurts...
That's not even three months yet.
And this is senior's last high school year.
Akagi-kun finally makes it this far.
So... It's about to start!
Alright, let's go!
He has found good teammates.
Let's go!
Try your best!
Kainan! Kainan! Kainan!
Let's go Rukawa! Special Rukawa! Very sexy Rukawa!
Let's begin.
I saw your match with Shoyo.
How does it feel to dunk?
Huh, I'm a celebrity after all.
Something you wouldn't know.
Great pass.
Alright!
Just as planned!
What!? Great jumping!
Dunk!
Maki!
Yeah! Great job Maki-san!
Skillful!
Aright!
Jin!
Alright, Jin-senpai!
Nobunaga!
That bastard!
Hey! Wait! You monkey!
Who are you calling monkey?!
Wait! You wild monkey!
It's you. You red head monkey!
Sakuragi!
Hey!
What!?
So high!
Sakuragi-kun!
Hanamichi! Good, good!
He traveled!
Traveling!
Traveling...
You cannot hold the ball and make more than 3 steps.
That's the basic's basic.
We were saved because of your stupidity.
Wild monkey.
Nice cut.
The outcome of this game will be hard to tell.
Yeah, Kainan is awesome,
but Shohoku is awesome too.
That explains their victory against Shoyo.
How could they be this good?
Only a few seconds into the game and they mesmerized the crowd.
Gori, you're full of determination, aren't you?
Of course!
Aren't you?
This genius rebound king
Of course! I'm full of determination!
The first game of the finals
Shohoku vs. Kainan has finally begun.
Each player from both teams
demonstrated amazing skills right from the start.
Immediately mesmerizing the crowd.
This could be called a shocking start.
sanzan na yume ni me wo samasu
hizashi no tsuyoi asa
oki ni iri no kyoku kiki nagara
araitate no SHATSU ude wo toosu
yuube no aitsu tsukareta koe datta
"shigeki ga hoshii" "ima wa kowashitai"
ochiburanaide
kirameku toki ni toraware muchuu de itai
koukai suru suteki ja nai
hitori ja nai shi woah
afuredasu namida ga utsukushi karaba
hito wa mata owaranu tabi ni
toki wo tsuiyaseru kara